menu

Question 6 - Q&R

 

  

Dans la définition de douleurs "réfractaires" est ce qu'on inclut la souffrance psychologique, morale, spirituelle ?

 

Oui car c’est la notion de souffrance réfractaire qui est notée dans la loi, et non celle de douleur. Ce terme a le mérite d’inclure des notions plus larges que celles de la douleur, plus communément physique.

Cf. Note 50 page 24 de l’avis 139 du CCNE : « La notion de souffrance réfractaire est considérée dans cet avis à l’instar de la notion de symptôme réfractaire. « Est défini réfractaire tout symptôme dont la perception est insupportable et qui ne peut être soulagé en dépit des efforts obstinés pour trouver un protocole thérapeutique adapté sans compromettre la conscience du patient. Voir : Cherny NI, Portenoy RK. Sedation in the management of refractory symptoms: guidelines for evaluation and treatment. J Palliat Care 1994 ; 10:31-8.»